1 00:00:55,280 --> 00:00:57,360 Sorry for the delay. The meeting dragged on. 2 00:00:57,520 --> 00:00:59,320 We haven't really started. 3 00:01:02,000 --> 00:01:04,579 Health. - Health. 4 00:01:07,640 --> 00:01:12,440 Happy birthday... 5 00:01:17,600 --> 00:01:23,360 Happy birthday, Henry... 6 00:01:24,000 --> 00:01:28,800 Happy birthday. 7 00:01:28,960 --> 00:01:30,582 Not every time. 8 00:01:30,760 --> 00:01:33,280 24 is rubbish. 9 00:01:33,880 --> 00:01:37,925 Each time a clandestine leaves, he gets a cake and a year older. 10 00:01:38,280 --> 00:01:40,000 Help me, at least. - Okay. 11 00:01:48,000 --> 00:01:50,120 I too have my traditions. 12 00:01:51,720 --> 00:01:52,920 THANKS. 13 00:01:58,480 --> 00:02:01,760 I don't know anything better than Desnos to cure homesickness. 14 00:02:05,560 --> 00:02:06,800 Learn it by heart. 15 00:02:12,200 --> 00:02:14,330 If you want to talk to me directly... 16 00:02:15,240 --> 00:02:18,850 you call this number and leave your message. I will listen to it. 17 00:02:19,640 --> 00:02:23,520 It's not an emergency number. This is the complaint number... 18 00:02:23,680 --> 00:02:24,760 to the director. 19 00:02:28,240 --> 00:02:29,600 It's a good idea. 20 00:02:33,480 --> 00:02:35,080 Something was vibrating. 21 00:02:35,520 --> 00:02:37,080 No, that's not true. 22 00:02:37,480 --> 00:02:39,901 Can you take her home? - Yes. 23 00:02:41,800 --> 00:02:44,040 Thank you, Henry. For everything. 24 00:02:44,600 --> 00:02:45,880 Really. 25 00:02:46,120 --> 00:02:47,800 See you tomorrow. - See you tomorrow. 26 00:02:48,280 --> 00:02:49,818 Is it plotting? 27 00:03:07,520 --> 00:03:08,698 How are you? 28 00:03:15,000 --> 00:03:17,533 Even when you smile, you don't look happy. 29 00:03:19,600 --> 00:03:20,960 Stressed? 30 00:03:21,680 --> 00:03:22,840 A little. 31 00:03:24,040 --> 00:03:25,880 Because of the departure tomorrow? 32 00:03:26,520 --> 00:03:27,480 Yes. 33 00:03:31,000 --> 00:03:33,080 Were you told this was normal? 34 00:03:35,320 --> 00:03:36,320 Yes. 35 00:03:38,560 --> 00:03:40,640 Has anyone told you... 36 00:03:42,760 --> 00:03:46,200 'You have to relax, There's no need to worry.' 37 00:03:47,280 --> 00:03:48,280 Yes. 38 00:03:48,920 --> 00:03:51,560 There's nothing more stupid, right? - Yes. 39 00:03:55,160 --> 00:03:58,080 It's like when people are depressed. 40 00:03:58,240 --> 00:04:03,160 There is always someone for them say: 'You'll see, it'll be okay.' 41 00:04:04,062 --> 00:04:05,927 Have you ever been depressed? 42 00:04:06,880 --> 00:04:09,440 You know it well. No. 43 00:04:09,920 --> 00:04:12,065 Are you not prone to the blues? 44 00:04:13,720 --> 00:04:15,000 It could happen to me. 45 00:04:15,160 --> 00:04:16,480 I'm kidding. 46 00:04:17,520 --> 00:04:19,640 You are the blues personified. 47 00:04:23,560 --> 00:04:24,800 Come on. 48 00:04:25,480 --> 00:04:27,280 You have to relax. 49 00:04:37,680 --> 00:04:39,320 Aren't you going to sleep? 50 00:04:40,760 --> 00:04:42,320 Me neither. 51 00:04:43,480 --> 00:04:45,160 Should I offer you a coffee? 52 00:04:51,960 --> 00:04:53,040 THANKS. 53 00:04:59,520 --> 00:05:00,880 It's cute about you. 54 00:05:01,560 --> 00:05:04,680 We can talk about the rain and good weather, too. 55 00:05:09,760 --> 00:05:11,520 It's not a good idea. 56 00:05:12,200 --> 00:05:13,600 What then? 57 00:05:14,080 --> 00:05:15,600 As you look at me. 58 00:05:16,720 --> 00:05:19,080 But how do I look at you? 59 00:05:19,840 --> 00:05:21,440 I don't know... - What? 60 00:05:21,600 --> 00:05:23,720 I thought that... - What did you think? 61 00:05:23,880 --> 00:05:24,700 Nothing. 62 00:05:24,880 --> 00:05:26,920 Oh yes. - No. 63 00:05:28,760 --> 00:05:30,520 That I was going to kiss you? 64 00:05:31,360 --> 00:05:32,520 Yeah. 65 00:05:33,000 --> 00:05:34,920 You were wrong. 66 00:05:40,040 --> 00:05:43,046 I didn't want to at all to kiss you. 67 00:05:47,120 --> 00:05:48,840 But there, yes. 68 00:06:14,680 --> 00:06:16,120 I dream. 69 00:06:17,080 --> 00:06:18,240 Was it a test? 70 00:06:18,640 --> 00:06:19,800 Oh yes. 71 00:06:20,800 --> 00:06:22,680 And you missed it badly. 72 00:06:25,960 --> 00:06:27,640 You give of yourself. 73 00:06:29,080 --> 00:06:30,160 Yes. 74 00:06:30,520 --> 00:06:32,000 Otherwise, it's worthless. 75 00:06:32,800 --> 00:06:34,400 You should have thrown me away. 76 00:06:34,560 --> 00:06:37,204 Call Duflot, tell him I was crazy. 77 00:06:39,800 --> 00:06:42,920 There are rules, you have to respect them. 78 00:06:44,560 --> 00:06:46,840 There, you will not have second chance. 79 00:06:47,360 --> 00:06:51,120 To deviate from the rule is to put endangering you and the service. 80 00:06:52,440 --> 00:06:53,920 Does this call everything into question? 81 00:06:54,280 --> 00:06:55,800 Normally, yes. 82 00:06:56,760 --> 00:06:59,200 I should say to Henri that we are not ready. 83 00:06:59,360 --> 00:07:00,640 He would say we should stop. 84 00:07:01,320 --> 00:07:02,560 Normally? 85 00:07:03,360 --> 00:07:04,360 What do I do? 86 00:07:07,880 --> 00:07:10,400 I don't want to put anyone in danger. 87 00:07:15,240 --> 00:07:16,400 Leave. 88 00:09:40,960 --> 00:09:42,665 Did she receive something too? 89 00:09:58,632 --> 00:10:00,876 Usually, Caesar is never late. 90 00:10:07,480 --> 00:10:10,619 You know the nickname we give him since his return from Russia? 91 00:10:11,520 --> 00:10:12,960 Jon Snowden. 92 00:10:14,760 --> 00:10:17,000 It's Edward Snowden, right? 93 00:10:17,400 --> 00:10:18,920 Jon Snow. 94 00:10:19,480 --> 00:10:21,640 Game of Thrones. Winter is coming. 95 00:10:24,812 --> 00:10:27,563 I suggest you start. He will take the train on the way. 96 00:10:28,240 --> 00:10:30,079 I would prefer that we postpone. 97 00:10:35,800 --> 00:10:36,973 Marie-Jeanne? 98 00:10:40,760 --> 00:10:43,440 You read the agenda next management meeting? 99 00:10:43,600 --> 00:10:44,760 No. 100 00:10:53,560 --> 00:10:57,840 'assessment of security of operations in progress of the Technical Direction? 101 00:10:59,200 --> 00:11:00,808 Do you understand anything? 102 00:11:02,520 --> 00:11:05,805 DSec wants to assess security of Operation Pacemaker. 103 00:11:06,560 --> 00:11:08,183 That's what it means, right? 104 00:11:08,560 --> 00:11:12,205 This is wooden language. - Yes, that's for sure, but to say what? 105 00:11:13,040 --> 00:11:15,795 To say that I am sure an ejection seat. 106 00:11:34,640 --> 00:11:36,040 Are you sick? 107 00:11:36,680 --> 00:11:38,183 No, I'm in pain... 108 00:11:38,400 --> 00:11:40,080 Traffic problems. 109 00:11:40,240 --> 00:11:42,420 Maybe I want having to change prosthesis. 110 00:11:43,880 --> 00:11:45,240 No, but that's okay. 111 00:11:46,040 --> 00:11:47,400 We all have our little worries. 112 00:11:57,120 --> 00:11:58,240 Marie-Jeanne. 113 00:12:01,880 --> 00:12:03,711 I guess we all got it. 114 00:12:04,760 --> 00:12:06,280 Except you, obviously. 115 00:12:27,640 --> 00:12:28,680 THANKS. 116 00:12:44,426 --> 00:12:47,680 Marie-Jeanne. You asked to be warned when Caesar would complain. 117 00:12:47,840 --> 00:12:48,960 He badged. 118 00:13:09,760 --> 00:13:11,080 I got stuck. 119 00:13:11,680 --> 00:13:12,800 That is to say? 120 00:13:13,480 --> 00:13:15,600 Kernel error. Blue screen. 121 00:13:17,680 --> 00:13:20,400 You can use words what do I understand? 122 00:13:21,120 --> 00:13:23,440 I came, like every morning. 123 00:13:24,000 --> 00:13:25,240 But... 124 00:13:26,720 --> 00:13:28,880 frankly, I realized that I wanted no longer come. 125 00:13:29,360 --> 00:13:32,481 In the debrief, you wrote that everything went well. 126 00:13:32,516 --> 00:13:35,481 Leave for two days and leave for two years, it's not the same thing. 127 00:13:35,560 --> 00:13:38,506 What happened to you this morning? - I'm sorry. 128 00:13:39,240 --> 00:13:42,873 It happens when you migrate from dev to prod, that crashes take longer. 129 00:13:43,800 --> 00:13:45,941 The Russians and I are not bijective. 130 00:13:47,880 --> 00:13:48,640 Pardon. 131 00:13:49,880 --> 00:13:52,393 You were focused on the fact that I please them... 132 00:13:52,480 --> 00:13:54,300 but the reciprocal was just as important. 133 00:13:54,560 --> 00:13:56,381 In these cases, you must call us. 134 00:13:57,280 --> 00:13:58,920 We are here for that. 135 00:13:59,480 --> 00:14:02,120 The solution is not to run away... 136 00:14:02,280 --> 00:14:03,900 to rob the store. 137 00:14:03,960 --> 00:14:05,990 I needed to decompress. 138 00:14:06,880 --> 00:14:08,000 Very good. 139 00:14:08,480 --> 00:14:11,954 How long will it take you? - How is that? 140 00:14:11,989 --> 00:14:14,472 Unzip. How long will it take you? 141 00:14:14,507 --> 00:14:16,798 I don't know. I'm not a machine. 142 00:14:18,560 --> 00:14:19,800 Caesar... 143 00:14:20,720 --> 00:14:23,162 It's normal to be afraid. 144 00:14:24,480 --> 00:14:26,440 It proves that you are intelligent. 145 00:14:27,040 --> 00:14:28,840 We'll take our time. 146 00:14:30,440 --> 00:14:32,280 We're going to discuss it. 147 00:14:33,520 --> 00:14:37,080 But to move forward I need to know where you are with regard to your departure. 148 00:14:39,160 --> 00:14:40,955 I'm in the beta version. 149 00:14:42,880 --> 00:14:45,345 Sorry, there's no other way to say it. 150 00:14:45,960 --> 00:14:47,440 Try it anyway. 151 00:14:50,480 --> 00:14:51,360 Sorry. 152 00:14:52,960 --> 00:14:53,920 GOOD. 153 00:15:15,040 --> 00:15:16,720 Did he tell you... 154 00:15:16,880 --> 00:15:18,680 if he liked it here? 155 00:15:19,480 --> 00:15:20,760 No. 156 00:15:21,280 --> 00:15:23,280 Didn't he say anything? 157 00:15:24,240 --> 00:15:26,440 He asked me about fiber optics... 158 00:15:26,600 --> 00:15:27,840 and download speed. 159 00:15:28,640 --> 00:15:30,520 So he'll like it here. 160 00:15:31,160 --> 00:15:32,684 And you? 161 00:15:32,880 --> 00:15:33,800 Me? 162 00:15:35,920 --> 00:15:37,600 Do you like it here? 163 00:15:38,720 --> 00:15:39,960 It's good for... 164 00:15:40,600 --> 00:15:42,080 a young single person. 165 00:15:42,880 --> 00:15:44,880 Isn't that what you are? 166 00:15:51,240 --> 00:15:53,280 It's bigger than you think. 167 00:15:57,240 --> 00:15:58,800 It's a good neighborhood. 168 00:16:16,240 --> 00:16:19,920 Samara will love it. There are good schools, for his children. 169 00:16:22,240 --> 00:16:23,840 Samara is Russian. 170 00:16:24,280 --> 00:16:25,320 Not me. 171 00:16:27,200 --> 00:16:29,960 You know what your friends will do to you... 172 00:16:30,120 --> 00:16:32,200 if you return to France? 173 00:16:34,680 --> 00:16:35,960 I will survive. 174 00:16:36,880 --> 00:16:38,240 Why go back? 175 00:16:38,760 --> 00:16:39,960 By idealism? 176 00:16:40,640 --> 00:16:41,960 Out of patriotism? 177 00:16:42,640 --> 00:16:44,640 Do you have family there? 178 00:16:44,800 --> 00:16:45,720 Tell me. 179 00:16:46,160 --> 00:16:47,800 I'll bring them here. 180 00:16:47,960 --> 00:16:50,480 I want to take my life back where I left her. 181 00:16:51,680 --> 00:16:53,440 Nostalgic... 182 00:16:53,920 --> 00:16:56,160 You're already a little Russian, then. 183 00:16:58,400 --> 00:17:00,480 You found a woman you love. 184 00:17:01,160 --> 00:17:03,560 I will find you a job that you will like. 185 00:17:06,200 --> 00:17:07,640 Let me think about it. 186 00:17:47,640 --> 00:17:51,960 I was asked to live my life. That's what I do. 187 00:17:55,040 --> 00:17:57,200 I work as a seismologist in Moscow. 188 00:17:57,600 --> 00:17:59,320 It's not uninteresting... 189 00:17:59,880 --> 00:18:01,560 It's just not me. 190 00:18:02,600 --> 00:18:03,960 But it doesn't matter. 191 00:18:05,800 --> 00:18:07,320 What is me is... 192 00:18:07,480 --> 00:18:10,320 it's more my private life. Respondent. 193 00:18:12,720 --> 00:18:15,040 And there, I don't know how to say it... 194 00:18:15,400 --> 00:18:16,920 It’s not going very well. 195 00:18:18,120 --> 00:18:20,246 I can't get an image out of my head of the head. 196 00:18:21,640 --> 00:18:24,564 If I tell you it's the image of a man who was beaten up... 197 00:18:25,240 --> 00:18:27,138 and who is there in front of me. 198 00:18:28,360 --> 00:18:30,400 Will you know what I mean? 199 00:18:32,120 --> 00:18:35,960 Oddly enough, everything is fine. I work, I live normally. 200 00:18:36,440 --> 00:18:40,040 But I'm afraid of being a black widow, a tarantula. 201 00:18:40,440 --> 00:18:44,437 I can't help but think that I am the one through whom misfortune comes. 202 00:18:45,480 --> 00:18:48,000 But he's not a bastard. 203 00:18:48,289 --> 00:18:49,680 He's not an enemy. 204 00:18:50,880 --> 00:18:52,966 I would even say that he is a good person. 205 00:19:23,040 --> 00:19:26,764 What are you doing with Mikhaël Chikovani, said Misha? 206 00:19:27,153 --> 00:19:30,880 He will meet people from our area who will ask him to install a... 207 00:19:31,040 --> 00:19:33,435 A backdoor. - A backdoor. 208 00:19:33,440 --> 00:19:37,064 A small program that he will have to insert in the Center 21 network. 209 00:19:37,320 --> 00:19:40,441 There is access when it performs security missions for them. 210 00:19:41,240 --> 00:19:42,640 Will he accept? 211 00:19:43,280 --> 00:19:45,107 That's our kitchen. 212 00:19:45,142 --> 00:19:47,846 When will you propose to him? - Next weekend. 213 00:19:47,881 --> 00:19:49,760 In Ukraine at a hacker forum. 214 00:19:51,360 --> 00:19:53,520 If he accepts, will it be risky for him? 215 00:19:53,680 --> 00:19:56,687 The DT is working to make this backdoor totally invisible. 216 00:19:57,000 --> 00:19:58,782 But when introducing it? 217 00:20:00,840 --> 00:20:02,720 I would say 30%. 218 00:20:03,400 --> 00:20:04,720 It's a lot. 219 00:20:04,942 --> 00:20:06,400 In view of what? 220 00:20:06,920 --> 00:20:09,200 In view of Rocambole who is close to him. 221 00:20:10,040 --> 00:20:14,040 This backdoor will allow us to read emails from certain researchers at the Center. 222 00:20:14,200 --> 00:20:17,156 We will therefore know how Pacemaker is perceived when he arrives at the center. 223 00:20:19,560 --> 00:20:21,417 Does this pose a problem for Rocambole? 224 00:20:22,680 --> 00:20:24,357 It's our kitchen, that's it. 225 00:20:27,320 --> 00:20:28,840 Did you talk to Pacemaker? 226 00:20:32,280 --> 00:20:33,800 He gave me this. 227 00:20:40,540 --> 00:20:42,678 I am questioned, I have my legend. 228 00:20:43,000 --> 00:20:44,960 No, it's over. 229 00:20:45,280 --> 00:20:47,800 Yes. Indefinitely? 230 00:20:48,400 --> 00:20:50,640 No, it's over. 231 00:20:50,920 --> 00:20:53,320 Yes. Even if I drink too much at one party? 232 00:20:53,480 --> 00:20:55,460 'No - It's over.' 233 00:20:56,800 --> 00:20:59,480 There are only two possible endings depending on the document. 234 00:20:59,515 --> 00:21:02,400 Either it's over or he's superman. 235 00:21:03,280 --> 00:21:04,843 Has he seen the psychologist? 236 00:21:05,920 --> 00:21:08,190 He says it could be temporary. 237 00:21:09,040 --> 00:21:12,746 I asked where he was in his head. He told me to beta. 238 00:21:13,800 --> 00:21:15,380 This is good news. 239 00:21:15,415 --> 00:21:16,480 Ah good? 240 00:21:17,160 --> 00:21:20,418 The beta version is the version almost final software. 241 00:21:21,080 --> 00:21:22,910 How is this good news? 242 00:21:23,800 --> 00:21:27,631 When there is a beta version, the software will be released. 243 00:21:28,720 --> 00:21:30,721 He intends to leave then? 244 00:21:31,400 --> 00:21:33,026 That's what I understand. 245 00:21:52,600 --> 00:21:53,920 I'm no longer hungry. 246 00:22:04,040 --> 00:22:05,727 I give you some advice. 247 00:22:06,160 --> 00:22:07,779 Take your distance. 248 00:22:08,725 --> 00:22:10,826 Get away from me, I'm going to be radioactive. 249 00:22:11,200 --> 00:22:12,600 Charge me. 250 00:22:12,760 --> 00:22:15,680 You have nothing to do with it. There is no reason that you pay for me. 251 00:22:15,840 --> 00:22:17,013 Stop. 252 00:22:45,122 --> 00:22:47,031 See you tonight? - Yes. 253 00:22:51,960 --> 00:22:54,417 Are you sure you will find the hotel? 254 00:22:54,452 --> 00:22:55,820 Don't worry. 255 00:22:56,880 --> 00:22:59,017 Are you going to go see the panda at the zoo? 256 00:22:59,760 --> 00:23:04,386 I think I'll wait for you in the room like a whore. 257 00:24:37,854 --> 00:24:39,440 What are you doing here? 258 00:24:40,200 --> 00:24:42,313 Don't close the door. 259 00:24:56,760 --> 00:24:58,120 How are you? 260 00:24:58,560 --> 00:25:00,080 I can't sleep. 261 00:25:00,960 --> 00:25:02,440 What is happening? 262 00:25:07,600 --> 00:25:09,688 I met people at the conference. 263 00:25:10,480 --> 00:25:12,040 They work for... 264 00:25:12,320 --> 00:25:15,724 the Human Rights Council of the United Nations. 265 00:25:16,240 --> 00:25:17,240 And? 266 00:25:20,960 --> 00:25:24,224 I didn't know it, but they a cyber department. 267 00:25:25,520 --> 00:25:29,498 A sort of entity that harvests data... 268 00:25:29,533 --> 00:25:31,839 on undemocratic activities. 269 00:25:35,038 --> 00:25:37,029 They asked me to do something for them. 270 00:25:39,040 --> 00:25:40,160 Okay. 271 00:25:43,680 --> 00:25:45,855 I'm not sure I want to do it. 272 00:25:48,880 --> 00:25:51,640 They are right and I support their action. 273 00:25:52,800 --> 00:25:55,444 I'm very worried about... 274 00:25:56,080 --> 00:25:59,280 the use of cyber technology by the Russian government... 275 00:25:59,440 --> 00:26:02,769 to disrupt democracies from all over the world. 276 00:26:05,439 --> 00:26:07,307 But I don't know... 277 00:26:11,640 --> 00:26:13,560 What do they want you to do? 278 00:26:14,320 --> 00:26:15,880 Something illegal? 279 00:26:17,040 --> 00:26:18,120 Yes. 280 00:26:21,720 --> 00:26:23,960 Do you want to tell me what it is? 281 00:26:27,160 --> 00:26:28,600 It's technical. 282 00:26:29,400 --> 00:26:31,666 To put it simply, it's like... 283 00:26:32,120 --> 00:26:33,813 implant... 284 00:26:34,240 --> 00:26:36,200 a program in a network. 285 00:26:37,080 --> 00:26:38,440 Which network? 286 00:26:41,040 --> 00:26:43,144 The one at Center 21. 287 00:26:50,419 --> 00:26:52,548 Is it dangerous? 288 00:26:53,040 --> 00:26:54,606 Yes, it is. 289 00:26:58,055 --> 00:26:59,724 Do you want to do it? 290 00:27:02,200 --> 00:27:07,086 It would be good to reveal what is happening at Center 21. 291 00:27:07,600 --> 00:27:09,560 It's certainly not a pretty sight. 292 00:27:13,720 --> 00:27:15,720 What do you think I should do? 293 00:27:17,560 --> 00:27:20,840 I could lose my job, or even go to prison. 294 00:27:27,160 --> 00:27:30,648 It's as if someone were offering me join the French Resistance. 295 00:27:31,080 --> 00:27:32,876 How to refuse? 296 00:27:35,880 --> 00:27:39,316 Tell me what to do, I'll follow your advice. 297 00:27:41,000 --> 00:27:42,040 For what? 298 00:27:44,080 --> 00:27:45,920 Because you are smart. 299 00:27:47,080 --> 00:27:49,600 Because you care about me, I think. 300 00:27:51,800 --> 00:27:53,600 Because I trust you. 301 00:28:29,846 --> 00:28:31,178 Marina? 302 00:28:31,840 --> 00:28:32,920 What is there? 303 00:28:33,240 --> 00:28:34,400 Do it. 304 00:28:35,800 --> 00:28:36,840 What? 305 00:28:37,000 --> 00:28:37,920 Do it. 306 00:28:38,800 --> 00:28:41,551 If you think it's right, do what is right. 307 00:28:45,600 --> 00:28:46,680 Okay. 308 00:28:51,680 --> 00:28:52,680 THANKS. 309 00:29:12,259 --> 00:29:13,607 Liz Bernstein? 310 00:29:14,920 --> 00:29:15,920 Herself. 311 00:29:16,880 --> 00:29:19,840 Do you take the metro? - Yes. You too? 312 00:29:20,896 --> 00:29:23,560 Yes. I wanted to go for a drink first. 313 00:29:24,200 --> 00:29:25,328 What does that tell you? 314 00:29:25,840 --> 00:29:27,720 In the neighborhood, no. 315 00:29:28,240 --> 00:29:29,880 We can go elsewhere. 316 00:29:30,240 --> 00:29:32,116 We go to the center, we have a drink... 317 00:29:32,720 --> 00:29:34,337 Maybe even dinner. 318 00:29:35,480 --> 00:29:37,200 And more if affinities. 319 00:29:38,560 --> 00:29:41,440 And more if affinities? - If affinities. 320 00:29:42,440 --> 00:29:43,669 And if not? 321 00:29:43,800 --> 00:29:46,560 If not, we'll stick to the restaurant. 322 00:29:47,200 --> 00:29:49,790 Or we go back to the glass. 323 00:29:50,120 --> 00:29:53,573 We can even separate now if not at all affinities. 324 00:30:20,602 --> 00:30:22,404 My favorite film is 'Robocop'. 325 00:30:23,800 --> 00:30:27,144 I was 9 years old. My brother wanted to traumatize me. 326 00:30:27,440 --> 00:30:29,064 It fascinated me. 327 00:30:30,240 --> 00:30:32,160 There you go, that explains everything. 328 00:30:37,120 --> 00:30:38,442 It's good, huh? 329 00:30:39,880 --> 00:30:41,910 You knew when I was going to leave the office. 330 00:30:43,160 --> 00:30:44,886 You placed yourself in front of me. 331 00:30:46,600 --> 00:30:48,682 You knew I was going to watch your ass. 332 00:30:49,400 --> 00:30:51,040 Like every time. 333 00:30:51,520 --> 00:30:53,160 And you let yourself be approached. 334 00:30:56,480 --> 00:30:58,269 You were on command duty. 335 00:30:59,080 --> 00:31:00,640 What if that were the case? 336 00:31:01,720 --> 00:31:02,960 No problem. 337 00:31:03,760 --> 00:31:05,800 It allowed me to sleep with you. 338 00:31:05,960 --> 00:31:08,026 I was not on command duty. 339 00:31:08,720 --> 00:31:09,934 And you? 340 00:31:10,760 --> 00:31:12,068 Me neither. 341 00:31:13,640 --> 00:31:15,312 But are we talking about it? 342 00:31:18,400 --> 00:31:19,440 Okay. 343 00:31:22,240 --> 00:31:23,767 What can you say? 344 00:31:27,760 --> 00:31:30,599 I can say JJA is normal. Not crazy. 345 00:31:31,720 --> 00:31:33,389 Not that devious. 346 00:31:33,600 --> 00:31:36,152 He is convinced of what he is going to say. 347 00:31:36,640 --> 00:31:40,000 There is no paranoid. Nothing personal. 348 00:31:41,280 --> 00:31:43,651 He thinks that a whole section of Intelligence is tipping over. 349 00:31:43,652 --> 00:31:45,111 He means it sincerely. 350 00:31:45,400 --> 00:31:46,600 And... 351 00:31:47,960 --> 00:31:51,237 I have to say that when he talks about it, he is convincing. 352 00:31:52,480 --> 00:31:54,080 And therefore frightening. 353 00:31:57,200 --> 00:31:58,922 I'm scaring you, then? 354 00:31:59,440 --> 00:32:00,800 Not you. 355 00:32:01,440 --> 00:32:03,177 You are absolutely not to blame. 356 00:32:06,440 --> 00:32:10,105 I would like to tell you something and then, we stop talking about it. All right? 357 00:32:11,560 --> 00:32:12,600 Okay. 358 00:32:14,480 --> 00:32:18,535 It would be really unfair if you suffered of all that. That would be disgusting. 359 00:32:19,200 --> 00:32:20,892 So stay neutral. 360 00:32:21,120 --> 00:32:23,040 Keep your distance. Really. 361 00:32:24,040 --> 00:32:27,320 All of this is for the DGSE to work. That's all. 362 00:32:33,760 --> 00:32:35,560 You were on command duty. 363 00:32:37,320 --> 00:32:40,995 But I wasn't asked to sleep with you. It's my idea. 364 00:32:41,080 --> 00:32:42,920 Excuse me, it's my idea. 365 00:32:43,680 --> 00:32:47,720 Okay. But my idea, It was your idea. 366 00:32:56,433 --> 00:32:58,810 Frankly, it wasn't worth it to come get me. 367 00:33:00,546 --> 00:33:03,435 I want to be of service To my boss. Do I have the right? 368 00:33:26,945 --> 00:33:28,692 You haven't completed anything yet. 369 00:33:31,600 --> 00:33:33,641 I said everything I had to say. 370 00:33:37,000 --> 00:33:38,800 What made you change your mind? 371 00:33:40,160 --> 00:33:42,907 I was afraid for a moment that you lose your lucidity. 372 00:33:43,920 --> 00:33:45,444 I was wrong. 373 00:34:05,280 --> 00:34:06,880 Hello, Marie-Jeanne. 374 00:34:07,320 --> 00:34:08,360 Good morning. 375 00:34:08,820 --> 00:34:09,932 Marie-Jeanne. 376 00:34:16,040 --> 00:34:21,078 Number 6, security assessment current operations of the DT. 377 00:34:21,520 --> 00:34:23,401 It feels like the Politburo. 378 00:34:24,960 --> 00:34:26,769 Post-Soviet nostalgia. 379 00:34:26,804 --> 00:34:28,377 If it's the new fashion... 380 00:34:28,480 --> 00:34:31,258 As everyone knows, I am a king wooden language. 381 00:34:33,520 --> 00:34:34,995 Marie-Jeanne? 382 00:34:35,640 --> 00:34:40,204 If you would like, I suggest start with point 6, precisely. 383 00:34:40,400 --> 00:34:43,034 We have important decisions To be taken in the coming hours... 384 00:34:43,069 --> 00:34:44,633 on Operation Pacemaker. 385 00:34:44,720 --> 00:34:49,007 As this can have an influence, I suggest starting right away. 386 00:34:49,320 --> 00:34:51,131 Everyone agrees? 387 00:34:51,920 --> 00:34:54,854 Everyone agrees. Operation Pacemaker. 388 00:34:55,000 --> 00:34:58,165 First of all, I would like to pay tribute � Marie-Jeanne. 389 00:34:59,352 --> 00:35:04,071 Marie-Jeanne Dutilleul is today a legend. A diva, I would say. 390 00:35:04,950 --> 00:35:08,674 It's not just about his feats of arms, it is also about his reputation. 391 00:35:08,675 --> 00:35:10,953 An example of courage... 392 00:35:11,120 --> 00:35:13,720 of righteousness, of tenacity. 393 00:35:13,880 --> 00:35:17,465 Ask anyone in Mortier, we will give it to you as an example. 394 00:35:18,040 --> 00:35:22,200 So it’s a real heartbreak for me... 395 00:35:23,320 --> 00:35:26,320 to have to bring to light, today... 396 00:35:26,480 --> 00:35:30,146 the deficiencies noted by my department... 397 00:35:30,147 --> 00:35:32,079 in operations management... 398 00:35:32,114 --> 00:35:34,560 initiated by the legends office. 399 00:35:34,800 --> 00:35:37,412 And in particular Operation Pacemaker. 400 00:35:39,320 --> 00:35:43,073 Here you have the photo of one of our most brilliant agents... 401 00:35:44,440 --> 00:35:49,080 who today unfortunately exercises a harmful influence... 402 00:35:49,240 --> 00:35:52,920 on all those who approach him, directly or indirectly. 403 00:35:53,600 --> 00:35:58,178 People with or under orders who he worked for... 404 00:35:58,440 --> 00:36:01,504 are blinded as soon as it comes to him. 405 00:36:01,720 --> 00:36:04,240 They lose their capacity for judgment. 406 00:36:04,400 --> 00:36:08,274 This is a strange phenomenon. I can't explain myself. 407 00:36:08,520 --> 00:36:11,560 But I'm not looking, I'm seeing it. That's all. 408 00:36:12,080 --> 00:36:14,600 Patrick Lagarde, officer of the D.O. 409 00:36:14,760 --> 00:36:18,800 Died in operation to recover Malotru. 410 00:36:19,320 --> 00:36:20,951 Henri Duflot. 411 00:36:21,720 --> 00:36:25,423 Died in operation to recover Malotru. 412 00:36:29,320 --> 00:36:33,702 Here are the next two victims from Malotru. 413 00:36:36,680 --> 00:36:38,943 They are going to be sacrificed... 414 00:36:39,120 --> 00:36:42,800 on the altar of the priority objective by Marie-Jeanne... 415 00:36:42,960 --> 00:36:44,878 after having been that of Henri. 416 00:36:45,160 --> 00:36:47,754 Retrieve Malotru. 417 00:36:47,880 --> 00:36:52,075 This could be the motto marked at the pediment of the legends office. 418 00:36:52,080 --> 00:36:55,924 Recover Malotru and burn everything else. 419 00:36:56,280 --> 00:37:00,541 Malotru, who perverted minds of all those who knew him. 420 00:37:01,000 --> 00:37:06,080 Malotru who betrayed us for the CIA, and who betrays us today, for the FSB. 421 00:37:06,480 --> 00:37:12,430 Spare, defend, protect the agent the most disloyal we have ever had. 422 00:37:12,800 --> 00:37:17,440 Today's obsession with management of the legends office. 423 00:37:18,320 --> 00:37:20,581 Do you like football, Marie-Jeanne? 424 00:37:20,800 --> 00:37:23,008 Knysna, does that mean anything to you? 425 00:37:23,160 --> 00:37:24,944 June 20, 2010. 426 00:37:24,979 --> 00:37:28,393 Anelka is excluded. The others players go on strike. 427 00:37:28,880 --> 00:37:33,063 A sacrosanct solidarity obscured reality. 428 00:37:33,320 --> 00:37:36,092 It took years to rebuild the French team. 429 00:37:36,960 --> 00:37:40,370 There, all it took was a simple questionnaire security... 430 00:37:40,640 --> 00:37:42,427 to create panic. 431 00:37:42,600 --> 00:37:45,840 Sylvain Ellenstein knows nothing. 432 00:37:46,200 --> 00:37:49,477 Raymond Sisteron �lude one question out of two. 433 00:37:49,512 --> 00:37:52,147 Daisy Bapes didn't even deigned to respond. 434 00:37:53,000 --> 00:37:55,680 All three are close by Marie-Jeanne... 435 00:37:55,840 --> 00:37:58,302 and are working on Operation Pacemaker. 436 00:37:58,760 --> 00:38:01,440 And what is this operation? 437 00:38:02,080 --> 00:38:05,413 We send a poorly prepared agent in Russia, 438 00:38:05,951 --> 00:38:07,459 to do what? 439 00:38:07,920 --> 00:38:10,360 Retrieve Malotru. 440 00:38:10,920 --> 00:38:12,760 This will never stop. 441 00:38:12,920 --> 00:38:14,200 The poison is spreading. 442 00:38:14,360 --> 00:38:17,600 We are dealing here with a case of collective hysteria. 443 00:38:17,760 --> 00:38:19,665 I think we need to put an end to it. 444 00:38:22,920 --> 00:38:23,840 15 kg. 445 00:38:24,446 --> 00:38:27,685 This is the power of the bomb who sank the Rainbow Warrior. 446 00:38:28,040 --> 00:38:29,861 We remember it. There was a death, 447 00:38:29,862 --> 00:38:32,596 two officers in prison and a resigned minister. 448 00:38:32,760 --> 00:38:34,975 The bomb we have here with Malotru... 449 00:38:35,240 --> 00:38:38,680 if we don't change the direction from the legends office... 450 00:38:38,840 --> 00:38:42,599 it's not 15 kg. It's three or four times more. 451 00:38:45,480 --> 00:38:46,902 Are you finished? 452 00:38:46,937 --> 00:38:47,840 Yes. 453 00:38:49,960 --> 00:38:52,960 I would not want this meeting turns into a trial. 454 00:38:53,120 --> 00:38:56,593 It is neither the spirit of the box, nor my way of seeing things. 455 00:38:56,628 --> 00:38:58,387 I'm only talking about security. 456 00:38:58,600 --> 00:39:02,169 You blame people. - For security reasons. 457 00:39:03,640 --> 00:39:05,094 Marie-Jeanne? 458 00:39:05,095 --> 00:39:07,063 I assume you have any comments? 459 00:39:14,000 --> 00:39:17,590 Operation Pacemaker consists of infiltrate one of our DT agents... 460 00:39:17,593 --> 00:39:21,492 at the FSB AI Research Center. 461 00:39:21,880 --> 00:39:27,514 This operation is THP. We can sacrifice data and agents. 462 00:39:28,560 --> 00:39:30,160 Today it depends... 463 00:39:30,320 --> 00:39:34,209 of the credibility of Guillaume Debailly in the eyes of the FSB. 464 00:39:34,244 --> 00:39:37,480 The more Debailly is a traitor, the stronger its credibility... 465 00:39:37,640 --> 00:39:40,402 the more Pacemaker's will be. 466 00:39:40,720 --> 00:39:44,105 I prepared a memo for you which details the points that must be arbitrated. 467 00:39:46,240 --> 00:39:48,875 What additional data can we send it to Debailly... 468 00:39:48,880 --> 00:39:50,807 to establish its credibility? 469 00:39:53,720 --> 00:39:57,511 How much time do we give ourselves to complete Pacemaker training? 470 00:40:00,400 --> 00:40:02,060 The role of Rocambole... 471 00:40:02,080 --> 00:40:05,040 our clandestine agent in Moscow, was decisive in this operation, 472 00:40:05,200 --> 00:40:10,441 but I think its security is weakened by its proximity to Center 21. 473 00:40:10,520 --> 00:40:13,200 I therefore propose to put an end to its mission. 474 00:40:19,040 --> 00:40:21,935 When we learned that Debailly was in the hands of the FSB, 475 00:40:21,937 --> 00:40:26,360 we thought about the best way to preserve data integrity... 476 00:40:26,520 --> 00:40:28,320 and agents he could compromise. 477 00:40:29,040 --> 00:40:31,925 We decided to make a deal with Debailly. 478 00:40:32,920 --> 00:40:35,395 The weaknesses of Debailly, we can do two things. 479 00:40:36,080 --> 00:40:38,349 Suffer them or use them. 480 00:40:39,680 --> 00:40:43,475 Like Henri Duflot, I have always been in favor of using them. 481 00:40:47,400 --> 00:40:48,600 Gentlemen. 482 00:41:39,431 --> 00:41:40,697 Excuse me. 483 00:41:44,600 --> 00:41:45,640 Well... 484 00:41:46,680 --> 00:41:48,293 We have a problem. 485 00:41:51,240 --> 00:41:53,878 I have a problem with the fact that could you have believed that your night light... 486 00:41:53,880 --> 00:41:59,168 may, as it were, contravene everyone the protocols, all the rules. 487 00:42:00,120 --> 00:42:02,037 You should have understood that it was a test. 488 00:42:02,560 --> 00:42:05,976 Immediately terminate to this extravagance. 489 00:42:07,520 --> 00:42:09,158 What were you thinking? 490 00:42:14,240 --> 00:42:16,878 I rephrase: 'What were you thinking?' 491 00:42:19,640 --> 00:42:23,437 Another problem, the day you leave, Do you mind talking in front of her... 492 00:42:23,439 --> 00:42:26,516 To whom tomorrow we will have to tell everything. 493 00:42:27,400 --> 00:42:28,341 All. 494 00:42:34,160 --> 00:42:36,041 I thought it would be for one night. 495 00:42:41,240 --> 00:42:42,964 I felt sorry. 496 00:42:43,200 --> 00:42:46,180 From me. Of my relationship problems. 497 00:42:47,680 --> 00:42:48,669 And from her. 498 00:42:49,520 --> 00:42:51,040 Of his loneliness. 499 00:42:53,480 --> 00:42:55,257 Why would I have distrusted her? 500 00:42:56,400 --> 00:42:58,160 Never let your guard down. 501 00:42:58,720 --> 00:42:59,720 Never. 502 00:42:59,880 --> 00:43:03,160 In addition, you have to put yourself in your head that no DGSE agent... 503 00:43:03,320 --> 00:43:05,579 responsible for your mission and your safety... 504 00:43:05,640 --> 00:43:07,656 cannot behave like this. 505 00:43:08,200 --> 00:43:10,786 So when you witness it, you must not believe it. 506 00:43:11,280 --> 00:43:14,921 Or maybe this person is no longer a DGSE agent. 507 00:43:22,480 --> 00:43:25,058 Cadichon takes you to the airport? - Yes. 508 00:43:25,240 --> 00:43:26,891 Perfect, wait for me downstairs. 509 00:43:35,640 --> 00:43:37,540 What happened to you? 510 00:43:38,920 --> 00:43:40,955 You asked me to push him. 511 00:43:41,040 --> 00:43:43,606 Are you kidding? - No. 512 00:43:43,680 --> 00:43:46,600 Marie-Jeanne, your test is not relevant. 513 00:43:46,760 --> 00:43:49,058 Why did you do that? Did you want to hurt yourself? 514 00:43:50,280 --> 00:43:51,120 No. 515 00:43:51,280 --> 00:43:52,933 Why did you choose this method? 516 00:43:54,400 --> 00:43:55,720 It's... 517 00:43:56,560 --> 00:43:58,566 This is what I had on hand. 518 00:43:58,800 --> 00:44:00,528 Well, well done. 519 00:44:01,080 --> 00:44:03,197 He leaves. - Yes. 520 00:44:03,280 --> 00:44:06,640 With someone who is also light with the rules, it's dangerous. 521 00:44:07,480 --> 00:44:09,524 Do you want to question the mission? 522 00:44:10,000 --> 00:44:11,451 At least delay it. 523 00:44:12,240 --> 00:44:14,442 You know very well what that would cost. 524 00:44:17,120 --> 00:44:18,280 What? 525 00:44:19,480 --> 00:44:21,973 I just hope it doesn't work out fart in our faces. 526 00:44:22,960 --> 00:44:24,760 Can't you speak a little better? 527 00:44:30,200 --> 00:44:32,826 Are you contacting him this weekend? 528 00:44:34,280 --> 00:44:36,416 One evening will be enough. 529 00:44:50,938 --> 00:44:54,485 Maybe you should... - I have to make a decision. 530 00:44:56,400 --> 00:44:58,409 The CEO is not convinced by JJA. 531 00:44:58,444 --> 00:45:01,363 It is said that if JJA is right in Debailly... 532 00:45:01,398 --> 00:45:03,525 he must not decide for himself. 533 00:45:05,160 --> 00:45:06,856 I was stationed abroad. 534 00:45:08,000 --> 00:45:11,777 I was seconded to the DGSI, I have nothing to do with any of that. 535 00:45:13,200 --> 00:45:15,049 So, I decide. 536 00:45:16,760 --> 00:45:18,200 Three questions. 537 00:45:19,040 --> 00:45:22,291 Will you be able to convince Pacemaker to go? 538 00:45:22,480 --> 00:45:23,440 No. 539 00:45:23,600 --> 00:45:27,497 You're not going to convince him? - I never convince the agents. 540 00:45:27,960 --> 00:45:30,184 He must be convinced himself. 541 00:45:30,480 --> 00:45:32,965 Is he likely to be convinced? - Yes. 542 00:45:33,000 --> 00:45:33,800 Okay. 543 00:45:35,000 --> 00:45:37,360 Are you going to bring Malotru back? 544 00:45:38,520 --> 00:45:40,725 Yes. - Okay. 545 00:45:40,960 --> 00:45:42,480 And now, according to you... 546 00:45:42,640 --> 00:45:46,191 at what percentage is JJA’s thesis is it relevant? 547 00:45:46,200 --> 00:45:47,698 What thesis? 548 00:45:47,733 --> 00:45:50,720 About the fact that Malotru confused you. 549 00:45:56,280 --> 00:45:57,865 30%. 550 00:45:58,440 --> 00:46:01,099 Yes, not far from my idea. 551 00:46:01,440 --> 00:46:02,800 It's too much. 552 00:46:04,960 --> 00:46:05,800 SO? 553 00:46:07,080 --> 00:46:09,712 Shall we finish Pacemaker and talk about it again? 554 00:46:09,720 --> 00:46:11,000 All right. 555 00:46:35,766 --> 00:46:37,507 No, no one. 556 00:46:41,640 --> 00:46:43,396 Does he know them both? 557 00:46:43,800 --> 00:46:45,261 He is 100% sure. 558 00:46:46,159 --> 00:46:48,160 I met them together... 559 00:46:48,320 --> 00:46:50,080 a few years ago. 560 00:46:59,000 --> 00:47:00,260 And him? 561 00:47:00,360 --> 00:47:02,400 We know that he was at the DGSE... 562 00:47:02,560 --> 00:47:05,840 that he was in Damascus when Paul Lefebvre was there... 563 00:47:06,000 --> 00:47:09,341 and that he visited at least once his literary club. 564 00:47:33,600 --> 00:47:35,195 On the other hand, he is not in Russia. 565 00:47:35,200 --> 00:47:36,826 Can Lefebvre know? 566 00:47:36,920 --> 00:47:38,440 There is no reason. 567 00:47:43,080 --> 00:47:46,266 He no longer works for the DGSE. 568 00:47:48,080 --> 00:47:52,080 You knew he had lived eight years in Russia? 569 00:47:53,080 --> 00:47:55,120 Have you thought about my proposal? 570 00:47:56,160 --> 00:47:57,280 Yes. 571 00:48:02,760 --> 00:48:03,800 Very good. 572 00:48:03,960 --> 00:48:07,774 So you want to leave, and Sylvain Ellenstein wants to join us. 573 00:48:08,120 --> 00:48:09,755 I don't believe it. 574 00:48:20,480 --> 00:48:23,418 Here are the French citizens listed... 575 00:48:23,420 --> 00:48:26,680 living in Russia, a priori, ordinary civilians... 576 00:48:26,840 --> 00:48:28,312 but maybe not. 577 00:48:28,480 --> 00:48:30,278 Show me the agents. 578 00:48:35,160 --> 00:48:38,680 What if I don't know anyone? - Don't worry about that. 579 00:49:10,904 --> 00:49:12,085 Him. 580 00:49:13,440 --> 00:49:16,303 I saw him at the DGSE before leaving. 581 00:49:17,120 --> 00:49:19,217 And another time in Syria. 582 00:49:20,400 --> 00:49:21,440 Go on. 583 00:50:09,652 --> 00:50:12,313 I actually prefer you. 584 00:50:36,537 --> 00:50:39,065 I was told to tell you it's a THP mission. 585 00:50:39,680 --> 00:50:41,440 THP? - Yes. 586 00:50:41,920 --> 00:50:43,480 Do you know what that means? 587 00:50:44,200 --> 00:50:45,719 Very High Priority? 588 00:50:46,720 --> 00:50:49,576 That means we have the right to sacrifice agents for this mission. 589 00:51:08,840 --> 00:51:09,920 She. 590 00:51:15,280 --> 00:51:17,000 Marina Loiseau? 591 00:51:19,360 --> 00:51:21,376 It was I who trained her.